Treppenbeschichtung, Flächen- und Kantenbeschichtungsanlage